| 12.1997 |
ASSETS |
15 213 |
A. Unpaid Share Subscriptions |
|
B. Fixed Assets |
7 456 |
I. Tangible assets |
7 453 |
1. Buildings, land, forests and perennials |
2 607 |
2. Machinery and equipment |
3 150 |
3. Other tangible assets |
58 |
4. Acquisition of tangible fixed assets |
1 638 |
II. Intangible assets |
|
1. Start up and expansion costs |
|
2. Research and development |
|
3. Software |
|
4. Patents, licenses, concessions, know-how, trade marks |
|
5. Other intangible assets |
|
III. Long-term investment |
3 |
1. Controlling stake |
|
2. Majority stake |
|
3. Minority stake |
3 |
4. Investment property |
|
5. Others |
|
IV. Long-term receivables |
|
1. Receivables from related companies |
|
2. Receivables on granted trade loans |
|
3. Other long-term receivables |
|
V. Goodwill |
|
C. Current Assets |
7 757 |
I. Stocks |
6 163 |
1. Raw materials |
1 041 |
2. Finished products |
1 628 |
3. Goods |
165 |
4. Young animals and animals for fattening |
|
5. Work in progress |
3 330 |
6. Other current assets |
|
II. Short-term receivables |
886 |
1. Receivables from related companies, incl. dividends |
|
2. Receivables for sales |
806 |
3. Advances made |
|
4. Receivables on granted trade loans |
|
5. Legal and award receivables |
4 |
6. Due taxes |
72 |
7. Other receivables |
4 |
III. Short-term investments |
|
1. In related companies, incl. shares and bonds |
|
2. Other short-term investments |
|
IV. Funds |
697 |
1. Cash |
8 |
2. Bank accounts |
689 |
3. Frozen funds |
|
V. Deferred expenditures |
10 |
D. Off Balance Sheet Assets |
223 |
LIABILITIES |
15 213 |
A. Shareholders' Equity |
10 853 |
I. Capital |
672 |
1. Fixed capital |
672 |
2. Complementary capital |
|
II. Issue bonuses |
|
III. Revaluation reserves |
|
IV. Reserves |
7 086 |
1. Legal reserves |
90 |
2. Complementary reserves |
6 995 |
V. Result from previous periods |
1 298 |
1. Undistributed profit |
1 298 |
2. Uncovered loss |
|
VI. Result from the period under report |
1 798 |
1. Profit |
1 798 |
2. Loss |
|
B. Liabilities |
|
I. Long-term debts |
|
1. Debts to related companies |
|
2. Debts on received bank loans |
|
3. Debts on received trade loans |
|
4. Deferred taxes |
|
5. Other long-term payables |
|
II. Deferred Income |
|
1. Negative Goodwill |
|
2. Other deferred income |
|
C. Short-term liabilities |
4 215 |
I. Payables |
4 215 |
1. Payables, connected with participations |
|
2. Payables on received bank loans |
651 |
3. Payables on received trade loans |
|
4. Payables to deliverers |
1 344 |
5. Advance payables |
394 |
6. Payables to the budget |
69 |
7. Payables to the staff |
224 |
8. Social security payables |
84 |
9. Other payables |
1 449 |
II. Deferred Income |
|
D. Financing |
145 |
1. For fixed assets |
73 |
2. For current activites |
72 |
E. Off Balance Sheet Liabilities |
223 |